"you can lead a horse to water, but you can't make him drink" kelimesinin Türkçe anlamı
"you can lead a horse to water, but you can't make him drink" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
you can lead a horse to water, but you can't make him drink
US /ju kæn lid ə hɔrs tu ˈwɔtər, bʌt ju kænt meɪk hɪm drɪŋk/
UK /ju kæn liːd ə hɔːs tu ˈwɔːtə, bʌt ju kɑːnt meɪk hɪm drɪŋk/
Deyim
bir atı suya götürebilirsin ama ona zorla su içiremezsin
you can provide someone with an opportunity, but you cannot force them to take advantage of it
Örnek:
•
I gave him all the study materials, but he still failed; you can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Ona tüm çalışma materyallerini verdim ama yine de kaldı; bir atı suya götürebilirsin ama ona zorla su içiremezsin.
•
We offered her a promotion, but she turned it down. You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Ona terfi teklif ettik ama reddetti. Bir atı suya götürebilirsin ama ona zorla su içiremezsin.